Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

South Kent School’s unofficial March reunion

Elmarko Jackson was named a 2023 McDonald’s All American in his senior year at South Kent School. He helped lead the Cardinals to a New England Prep School Athletic Conference (NEPSAC) AAA title victory and was recruited to play at the University of Kansas. This March he will play point guard for the Jayhawks when they enter the tournament as a No. 4 seed against (13) Samford University.

Riley Klein

SOUTH KENT — March Madness will feature seven former South Kent Cardinals who now play on Division 1 NCAA teams.

The top-tier high school basketball program will be well represented with graduates from each of the past three years heading to “The Big Dance.”

Keep ReadingShow less
Hotchkiss grads dancing with Yale

Nick Townsend helped Yale win the Ivy League.

Screenshot from ESPN+ Broadcast

LAKEVILLE — Yale University advanced to the NCAA men’s basketball tournament after a buzzer-beater win over Brown University in the Ivy League championship game Sunday, March 17.

On Yale’s roster this year are two graduates of The Hotchkiss School: Nick Townsend, class of ‘22, and Jack Molloy, class of ‘21. Townsend wears No. 42 and Molloy wears No. 33.

Keep ReadingShow less
Handbells of St. Andrew’s to ring out Easter morning

Anne Everett and Bonnie Rosborough wait their turn to sound notes as bell ringers practicing to take part in the Easter morning service at St. Andrew’s Church.

Kathryn Boughton

KENT—There will be a joyful noise in St. Andrew’s Church Easter morning when a set of handbells donated to the church some 40 years ago are used for the first time by a choir currently rehearsing with music director Susan Guse.

Guse said that the church got the valuable three-octave set when Harlem Valley Psychiatric Center closed in the late 1980s and the bells were donated to the church. “The center used the bells for music therapy for younger patients. Our priest then was chaplain there and when the center closed, he brought the bells here,” she explained.

Keep ReadingShow less
Picasso’s American debut was a financial flop
Picasso’s American debut was a financial flop
Penguin Random House

‘Picasso’s War” by Foreign Affairs senior editor Hugh Eakin, who has written about the art world for publications like The New York Review of Books, Vanity Fair, The New Yorker and The New York Times, is not about Pablo Picasso’s time in Nazi-occupied Paris and being harassed by the Gestapo, nor about his 1937 oil painting “Guernica,” in response to the aerial bombing of civilians in the Basque town during the Spanish Civil War.

Instead, the Penguin Random House book’s subtitle makes a clearer statement of intent: “How Modern Art Came To America.” This war was not between military forces but a cultural war combating America’s distaste for the emerging modernism that had flourished in Europe in the early decades of the 20th century.

Keep ReadingShow less