Fairyland Here on Earth

The garden in the mind of photographer and artist Anastasia Traina is alive with curious characters — fairy folk congregate with beetle and butterfly in a secret world of what Shakespeare might have called "the merry wanderers of the night." Based in Chatham, N.Y., with her husband, actor Scott Cohen, known for his roles on "Gilmore Girls," and, fittingly, the fairytale cult-classic miniseries "The 10th Kingdom," Traina spoke with me ahead of her solo art exhibit, "Alchemy and Innocent," which will open at The Berkshire Botanical Gardens in Stockbridge, Mass., on Friday, May 5.

Alexander Wilburn: Previously you were living in New York City, has living upstate had an effect on your art?

Anastasia Traina: It’s here that I discovered a new language to tell my stories. Previously I was a playwright and a screenwriter, but I found myself at a crossroads. I wanted to tell stories in a different way. I found myself at Berkshire Botanical Garden one day and found out they had classes for botanical art. I slowly became enchanted with visual storytelling, and I ventured down to the New York Botanical Garden’s program for art and illustration. From there I developed the technical ability to tell my stories about the natural world.

AW: I didn’t know the Botanical Gardens in New York had an art program.

AT: It’s actually a very prestigious program and it really is like going to art school, you learn from the very best. They take you through every single medium, watercolor, colored pencil, silverpoint…it’s a very classical education.

AW: We see a lot of floral paintings here in the country, but yours are decidedly different. How would you describe your approach?

AT: I find a floral specimen that I love, in the forest or in a garden — recently I ventured to Emily Dickinson’s garden. The house was closed and in the garden, which was being very well taken care of, was a tulip that was half alive, but it was so vibrant still, and it had this little dozing bumble bee on it. I thought this is where Emily got her inspiration. The garden was so small, and her literary world is so huge in its depth. I sat there and sketched the tulip and the bumble bee, and later at home started researching Emily’s poems on tulips and what the colors of different tulips mean. I feel like a flower’s life reflects ours in a way. They’re beautiful living creatures, their lives are so brief, but they’re so full of lessons and poetry.

AW: When I was looking at your work I was thinking about the Victorian illustrator Richard Dadd who was known for his supernatural illustrations of fairies.

AT: I love him, his paintings are so beautiful and intense, and so intricate in their details.

AW: The similarities I see are that your fairies and little creatures are so well blended into nature, you have to take a second or third look to find all the little details in your work.

AT: A lot of the time in my work I’m inspired not just by the single flower but by all the dirt and little microbes and fungi around it. You can find so many things that are alive in a handful of terra. It’s magical to see what’s alive in the soil. Everything is so interconnected. In my art, I take a little patch of soil with mushrooms and little creatures on it, and it’s my way of making it important and saying you should take care of the Earth.

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Wait For Me Photo courtesy the artist

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Latest News

Inspiring artistic inspiration at the Art Nest in Wassaic

Left to right: Emi Night (Lead Educator), Luna Reynolds (Intern), Jill Winsby-Fein (Education Coordinator).

Natalia Zukerman

The Wassaic Art Project offers a free, weekly drop-in art class for kids aged K-12 and their families every Saturday from 12 to 5 p.m. The Art Nest, as it’s called, is a light, airy, welcoming space perched on the floor of the windy old mill building where weekly offerings in a variety of different media lead by professional artists offer children the chance for exploration and expression. Here, children of all ages and their families are invited to immerse themselves in the creative process while fostering community, igniting imaginations, and forging connections.

Emi Night began as the Lead Educator at The Art Nest in January 2024. She studied painting at Indiana University and songwriting at Goddard College in Vermont and is both a visual artist and the lead songwriter and singer in a band called Strawberry Runners.

Keep ReadingShow less
Weaving and stitching at Kent Arts Association

A detail from a fabric-crafted wall mural by Carlos Biernnay at the annual Kent Arts Association fiber arts show.

Alexander Wilburn

The Kent Arts Association, which last summer celebrated 100 years since its founding, unveiled its newest group show on Friday, May 11. Titled “Working the Angles,” the exhibition gathers the work of textile artists who have presented fiber-based quilts, landscapes, abstracts, and mural-sized illustrations. The most prominently displayed installation of fiber art takes up the majority of the association’s first floor on South Main Street.

Bridgeport-based artist Carlos Biernnay was born in Chile under the rule of the late military dictator Augusto Pinochet, but his large-scale work is imbued with fantasy instead of suffering. His mix of influences seems to include Wolfgang Amadeus Mozart’s popular German libretto “The Magic Flute” — specifically The Queen of the Night — as well as Lewis Carol’s “Alice’s Adventures in Wonderland,” The Tudor Court, tantalizing mermaids and exotic flora.

Keep ReadingShow less
Let there be Night: How light pollution harms migrating birds
Alison Robey

If last month’s solar eclipse taught me anything, it’s that we all still love seeing cool stuff in the sky. I don’t think we realize how fast astronomical wonders are fading out of sight: studies show that our night skies grow about 10% brighter every year, and the number of visible stars plummets as a result. At this rate, someone born 18 years ago to a sky with 250 visible stars would now find only 100 remaining.

Vanishing stars may feel like just a poetic tragedy, but as I crouch over yet another dead Wood Thrush on my morning commute, the consequences of light pollution feel very real. Wincing, I snap a photo of the tawny feathers splayed around his broken neck on the asphalt.

Keep ReadingShow less