Construction to begin soon on two-town transfer station