State trash regs will not affect North Canaan