Webutuck students translate their Spanish skills to life in New York City