Red tape slows Lambert Kay sale