Login

Death Notice - April 12 2013

Fri, 04/12/2013 - 9:30am

 

Peter DiBiase

Peter DiBiase, of Winsted, died March 28, 2013. Services will be at the convenience of the family. Montano-Shea Funeral Home has care of arrangements.

 

Joyce M. Rice

Hans William ‘Bill’ Pedersen Jr.

Thu, 04/11/2013 - 10:38am
In appreciation

 

As you all know our dear friend, Bill, passed on Friday, April 5, 2013, as our expression of gratitude was going to publication (see appreciation, this page). I would like to add that he will be sorely missed by everyone and I believe I speak for a lot of people when I say we have been blessed, honored and privileged to have known and befriended such a wonderful man. 

 

Hans William ‘Bill’ Pedersen Jr.

Thu, 04/11/2013 - 10:38am
In appreciation

 

On March 16, 2013, friends and family gathered at a benefit called “Pullin’ for the Pedersens” for Bill Pedersen. It was a successful event, not only in a monetary way, but in a way that put a smile on a man’s face that no amount of money could buy. What a great smile it was!

 

Sue Friedman

Thu, 04/11/2013 - 10:37am
In appreciation

It was with deep sadness that I learned of the recent passing of Sue Friedman, and we send our heartfelt condolences to Sue’s husband, Evan, and her family and friends. 
 
Sue was the kind of friend an organization like Community Mental Health Affiliates (CMHA) relies upon. She was generous and caring, quick to offer praise, as well as thoughtful and candid when she thought you could improve. 
 

Full text available to premium subscribers only. Log in or Create an account.

Once you've created an account, you will be given a free 30-day subscription to the site where you can view all content unrestricted. After 30 days, you can extend your account by purchasing a subscription.

If you are already a print subscriber, click here to give us your contact information, and we will confirm your active subscription and give you a password to access the website.

John D. ‘Jack’ Travis

Thu, 04/11/2013 - 10:35am

AMENIA — John D. “Jack” Travis, 79, a 50-year resident of Amenia, died April 4, 2013, at Sharon Hospital.

Mr. Travis worked for the Steamfitters Local No. 21 for more than 35 years, before retiring in 1991.

He was born Oct. 22, 1933, in Peekskill, N.Y., the son of the late Clara (Shaw) and Edward Travis. He graduated from Peekskill High School in 1952.

He married the love of his life, Elanor Hoysradt, with whom he shared many wonderful years.

Arthur T. Seabury

Thu, 04/11/2013 - 10:34am

KENT — Arthur T. Seabury, 100, passed away April 8, 2013, at Sharon Hospital. He was the husband of the late Katharine (Naboriny) Seabury.

Mr. Seabury was born in Kent on Nov. 12, 1912, the son of the late Grace and Edward Edwards Seabury.

He was a veteran of World War II, having served in the U.S. Army.

He owned and operated Seabury Plumbing and Heating Company in Kent for 25 years. Following that retirement, he became superintendent of the Water Pollution Control Facility in Kent for 40 years. At the age of 100, he continued to enjoy each day of work.

Hans William ‘Bill’ Pedersen Jr.

Thu, 04/11/2013 - 10:34am

SHARON — Hans William “Bill” Pedersen Jr., 48, a lifelong resident of Sharon, died peacefully, surrounded by friends and family on April 5, 2013, at Sharon Hospital, following a brief and valiant battle with cancer. Bill was a carpenter and partner at Wingard & Pedersen Builders in Sharon.

He was born June 9, 1964, in Sharon, the son of the late June (Lund) and Hans William Pedersen Sr.

He married Lisa Reagan in Kauai, Hawaii, on Jan. 26, 2007. She survives at home.

Bill graduated from Housatonic Valley Regional High School in 1982. He was an All-Star soccer player.

Hans William ‘Bill’ Pedersen Jr.

Thu, 04/11/2013 - 10:34am

SHARON — Hans William “Bill” Pedersen Jr., 48, a lifelong resident of Sharon, died peacefully, surrounded by friends and family on April 5, 2013, at Sharon Hospital, following a brief and valiant battle with cancer. Bill was a carpenter and partner at Wingard & Pedersen Builders in Sharon.

He was born June 9, 1964, in Sharon, the son of the late June (Lund) and Hans William Pedersen Sr.

He married Lisa Reagan in Kauai, Hawaii, on Jan. 26, 2007. She survives at home.

Bill graduated from Housatonic Valley Regional High School in 1982. He was an All-Star soccer player.

Hans William ‘Bill’ Pedersen Jr.

Thu, 04/11/2013 - 10:34am

SHARON — Hans William “Bill” Pedersen Jr., 48, a lifelong resident of Sharon, died peacefully, surrounded by friends and family on April 5, 2013, at Sharon Hospital, following a brief and valiant battle with cancer. Bill was a carpenter and partner at Wingard & Pedersen Builders in Sharon.
He was born June 9, 1964, in Sharon, the son of the late June (Lund) and Hans William Pedersen Sr.
He married Lisa Reagan in Kauai, Hawaii, on Jan. 26, 2007. She survives at home.
Bill graduated from Housatonic Valley Regional High School in 1982. He was an All-Star soccer player.

Full text available to premium subscribers only. Log in or Create an account.

Once you've created an account, you will be given a free 30-day subscription to the site where you can view all content unrestricted. After 30 days, you can extend your account by purchasing a subscription.

If you are already a print subscriber, click here to give us your contact information, and we will confirm your active subscription and give you a password to access the website.

Carolyn (Edwards) Reynolds

Thu, 04/11/2013 - 10:33am

WARREN — Carolyn (Edwards) Reynolds, 77, of Cornwall Road, passed away April 6, 2013, after a long illness. She was the loving wife of Irving K. Reynolds.

Carolyn was born Jan. 26, 1936, the daughter of the late Albert and Helen (Watson) Edwards. She was an alumna of Housatonic Valley Regional High School and Baypath Junior College. She lived in Kent and Milford before moving to Warren in 1972.

She worked as the town clerk in Warren for 21 years and was an avid attendee of St. Andrew’s Church in Kent.